20101118 母女對話-3
- 文章分類: 最新故事
- 11/18/2010
傍晚跟琳琳聊天, 無意間講到生肖, 小琳屬豬所以英文是 Pig,
小琳問媽媽是不是屬 Snake, 媽媽說不是, 媽媽屬馬, 是 Horse
"那肥魚呢?" 小琳張大眼睛問
"肥魚屬牛, 所以英文是 "Cow"... 媽媽一說出口就知道啊代誌大條了...
"啊!!" 小琳興奮的說: "我知道, 是靠腰的"靠" !!" (是誰教的??!! >_< )
"不是那個靠啦! @%#!!@#&^%#...."
現在小魚跳到黃河也洗不清了.
p.S. 英語小教室: 生肖牛通稱 Ox, 只是因為敝人長期處在鞋業界, 牛的英文品種都是 "Cow", e.g. 牛皮: cow leather, 牛反毛 cow suede 等等.